它们外形独特，像极了史前恐龙，

有着长长的、带黏液的舌头，

专门用来捕食蚂蚁和白蚁。

身上覆盖鳞片，

当你第一次看到这种动物时，

甚至会因为它们奇特的外貌而感到害怕。

但真正走近时，你会发现，

穿山甲其实是性格温和的生物，

它们害怕一切，

主要的防御方式就是卷成一个球，

这种机制已经保护它们超过了八千万年。

然而，面对当今人类的威胁，

却显得无能为力。

启动防御机制，缩成一团的穿山甲 ©️肖戈

穿山甲的困境 Difficult Position

穿山甲是受全球非法贸易威胁最严重的哺乳动物之一。在非洲，穿山甲的肉被一些当地人视为珍馐，这使得它们的数量急剧下降。同时，穿山甲的栖息地不断被破坏，生存空间越来越小，而盗猎和非法贸易更是让它们的未来充满了不确定性。

胆小的穿山甲匆匆穿过路面 ©️PCRF

非洲的守护者 Guardians of Africa

在非洲，有一群人正为穿山甲的保护而努力。Kelsey Prediger 是其中之一。

她创立了穿山甲保护与研究基金会

（Pangolin Conservation and Research Foundation，简称 PCRF），

专注于保护和研究非洲南部的穿山甲。

通过科学研究、社区合作、社区赋能、提高社区居民意识和教育等多种方式来保护穿山甲。他们深知，只有让当地社区参与进来，才能真正实现穿山甲的有效保护。

工作人员野外巡护 ©️PCRF

每一个生命都有它存在的意义，每一个物种都是大自然的宝贵财富。穿山甲虽然不会说话，但它们用自己独特的方式与这个世界相处。它们的温柔和坚韧让我深受触动。我们保护穿山甲，不仅仅是为了它们自己，更是为了我们共同的家园。它们的未来，也是我们的未来。” —— Kelsey Prediger

与自然共生 Existing with Nature

桑人（San），又称布须曼人（Bushmen），是非洲南部的一支原住民民族，与土地和自然有着深厚的联系。

他们曾经是狩猎采集者，与穿山甲共享着这片土地。然而，随着现代化的发展，许多桑人不得不离开他们的家园，到农场、旅馆或博物馆工作，远离了自己的家庭和传统生活方式。PCRF 认为，让当地人在自己的村庄就业非常重要的。

在保护穿山甲的过程中，传承和教育至关重要。老一辈的知识和经验是宝贵的财富，他们对自然的深刻理解和尊重是现代人所缺乏的，而年轻一代需要了解穿山甲的重要性，通过分享这些知识，可以让更多人了解穿山甲，了解它们面临的困境，从而激发人们的保护意识。

桑人欢聚，巡护员和原住民交流©️PCRF

基金会也帮助培训本地桑人成为巡护员 ©️PCRF

巡护员向孩子们展示保护软件中拍摄到的穿山甲 ©️PCRF

对于桑人来说，狩猎追踪曾是与生俱来的能力，他们从小就开始学习如何识别自然里生物留下的痕迹，就像我们阅读书籍一样。追踪穿山甲的脚印不仅可以帮助他们了解穿山甲的活动范围，还可以预测它们的行踪。这种传统技能与现代科技相结合，为穿山甲的研究提供了新的视角和方法。

保护者心声 Guardians Heart

PCRF 希望未来能够在穿山甲的栖息地建立一个研究中心，通过与当地社区的合作，为学生提供本地和国际的研究机会，让更多的人参与到穿山甲的保护工作中来。

他们的目标是在每一座村庄都至少有一名穿山甲守护者，这样就可以在整个区域内形成一个保护网络。

穿山甲是自然的馈赠，森林守护者，用自己独特的方式维持生态平衡。作为巡护员，我每天都在山林中行走，每一次看到它们安全地穿梭在丛林中，内心都充满了力量。希望更多人能加入到这个行列中来，让穿山甲不再面临灭绝的威胁。

——Oma Sao Xuma

(PCRF 穿山甲巡护员主管)

人人都能参与保护 Everyone Could

每个人都可以为保护全球穿山甲贡献一份力量。

转发分享穿山甲保护的信息；

践行可持续旅行；

不消费穿山甲及其制品；

保护穿山甲栖息地的自然环境；

……

©️肖戈

在我国，有三种穿山甲分布(中华穿山甲，马来穿山甲和印度穿山甲)，穿山甲的保护工作也正在稳步推进。

我国已于2020年将穿山甲属所有种由国家二级保护野生动物提升至一级，这标志着全球八种穿山甲受到更严格的保护。此外，国家林业和草原局还成立了穿山甲保护研究中心，统筹开展穿山甲科学研究、野外种群和栖息地调查监测等工作。2024年，三部门联合发布通知，进一步强化穿山甲保护管理，包括严格控制穿山甲甲片入药、严厉打击非法交易等。

今天, 每年二月的第三个周六是世界穿山甲日，祝愿穿山甲这一古老而神奇的物种，将在地球上继续繁衍生息，为我们共同的家园增添生机与活力。

封面图片：肖戈

资料来源：WWF-Namibia/WWF-US

https://www.forestry.gov.cn/c/www/gsgg/595112.jhtml

整理、翻译：Sammi

审校：伟华‍‍‍‍‍‍

排版：kkk